Zwartboek
Holandia (Tytuł oryginalny)
Чeрната книга
Bułgaria
Černá kniha
Czechy (tytuł główny)
Černá skříňka
Czechy
Black Book
Dania / Niemcy / Miedzynarodowe (angielski) / Kanada (angielski) / Wielka Brytania / USA / Finlandia (fiński) / Francja / Włochy / Szwecja
Das schwarze Buch
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Mavri lista
Grecja (zapis łaciński)
Μαύρη λίστα
Grecja
Black book - El libro negro
Argentyna
El libro negro
Hiszpania
La lista negra
Meksyk / Wenezuela
ספר שחור
Izrael (hebrajski)
Fekete Könyv
Węgry
შავი წიგნი
Gruzja
블랙북
Korea Południowa
Infiltratøren
Norwegia (tytuł telewizyjny)
Czarna księga
Polska
A Espiã
Brazylia
Livro Negro
Portugalia
Cartea neagra
Rumunia
Чeрная книга
Rosja
Čierna kniha
Słowacja
Crna knjiga
Słowenia / Serbia
Kara kitap
Turcja
黑皮书
Chiny